Monday, 21 January 2013

Nightcap National Park


Dopo un'immersione insieme e le mie altre 4 da solo per il brevetto advanced mentre Anne si gode un po’ di spiaggia e panorami, lasciamo le spiaggie di Byron Bay e partiamo per la foresta sub tropicale del Nightcap National Park, un’oretta circa di stradine strette di cui gli ultimi km per il campeggio sterrati tra eucalipti e liane.

Nachdem wir beide tauchen waren, Stef seinen weiterfuehrenden Tauchkurs beendet hat und ich mich in der Zwischenzeit an den Straende und auf den Kuestenwegen verguegt habe, lassen wir am Spaetnachmittag Byron Bay hinter uns und in nur einer Stunde erreichen wir den subtropischen Regenwald und den Nightcap National Park. Gewundene Landstrassen (inklusive der omnipraesenten, gelben “Achtung Kaengurus/Koalas”-Schilder) fuehren uns direkt in den Nationalpark.Die letzten 8 km zu unserem Campingplatz rumpeln wir ueber eine schmale Schotterpiste mitten durch Eukalyptus- und Regenwald.

Verso il campeggio - Auf dem Weg zum Camping

Il nostro campeggio è totalmente immerso nella natura, non c’è reception ma una Honesty Box in cui mettere la busta con i soldi per la notte. Niente docce, servizi “ibridi” (cioè niente sistema fognario ma batteri che si occupano di decomporre il tutto), un micro lavandino e un rubinetto per i piatti, serviti da cisterne di acqua piovana. Inoltre niente “barbies” a gas ma più classiche postazioni a legna.
Appena parcheggiato siamo accolti da un kookaburra che posa per un po’ di foto (in realtà il posto è pieno) e da un’iguana che si arrampica sull’albero a caccia di qualcosa. Col buio parte il concerto delle rane e bestie varie della notte, con latrati esattamente uguali a quelli di un cane, che ci fanno compagnia mentre guardiamo la via lattea (ovviamente spettacolare, senza luci per km attorno) dal tettuccio trasparente del campervan.

Unser Campingplatz ist sehr einfach und mitten in der Natur. Es gibt eine ueberdachte Essstelle und einige Buschklos (also ohne Spuelung), ein Mini-Waschbecken sowie einen Regenwassertank. Das war’s. Super! Back to the roots :-) ! Wir stellen unseren Van an einem kleinen Wasserlauf unter Baeumen direkt am Rande des Regenwalds ab und werden sofort von einem Kookaburra begruesst, der sogar fuer einige Fotos zu haben ist und seine Freunde mit dazu ruft. Um uns und in der Naehe kriechen grosse Echsen (Goanas), die u. A. auch auf den Baum ueber uns klettern. Spaeter hebt als kleine Nachtmusik ein Froschkonzert an, das sich nach Hundegebell anhoert. Der Sternenhimmel ist atemberaubend schoen und wieder sehen wir die Milchstrasse, auch dirket aus unserem Campervan, der ein Dachfenster hat.





Il mattino dopo partiamo per una camminata fino alle Minyon Falls attraverso la foresta. Nonostante il sentiero tracciato ci troviamo spesso con la faccia nelle ragnatele e dopo un po’ abbiamo entrambi degli ospiti che ci camminano sulle gambe (Anne sui pantaloni, io sotto, maledetto coso). Bruchi (improbabile)? Sanguisughe (più facile)? Boh, facevano schifo e abbiamo deciso di allungare il passo e diminuire le fermate per foto fino ad arrivare alla piattaforma che domina le cascate. Di acqua in questa stagione ce n’era pochina, ma la vista è notevole, con un salto di 100m sulla foresta sottostante e infiniti km di panorama.

Am naechsten Morgen wandern wir auf einem Rundwanderweg durch den Regenwald zu den Minyon Falls. Der Wald ist recht dicht und ueber unseren Pfad haben Spinnen in der Nacht ihre Faeden gespannt, in die wir nun oefter mit dem Gesicht hineinlaufen, teilweise krabbelt etwas (Raupen oder doch eher Blutsauger?) auf unseren Hosenbeinen… wir beschliessen weniger oft fuer Fotos stehen zu bleiben, sondern schleunigst die Aussichtsplattform der Minyon Falls zu erreichen. Der Blick, der sich uns auf den unter uns liegenden Regenwald und die abfallende Felswand auftut, entschaedigt uns fuer die kleinen tierischen Ekligkeiten zuvor. Uns war gar nicht klar, wie hoch oben wir eigentlich liefen! Die Wasserfaelle selber sind weniger beeindruckend, weil sie gerade wenig Wasser fuehren.


Liane nella foresta - Auf der Liane

Vista  dalle Minyon Falls
Auf der Aussichtsplattform der Minyon Falls

Minyon Falls

Minyon Falls



La seconda parte della camminata, verso le Condong Falls, è attraverso un bosco di Eucalipti (strano vero?) pieno di cicale rumorosissime ma invisibili. Anche queste cascate hanno davvero poca acqua, ma di nuovo il panorama compensa.

Der zweite Teil unserer Wanderung fuehrt uns tiefer in den trockereren Eukalyptuswald hinein. In der Zwischenzeit steht die Sonne hoch am Himmel und es wird immer waemer. Die Zikaden scheinen ueberall zu sein, den sie machen einen Ohren betaeubenden Laerm und sind trotzdem unsichtbar!

Tornati al campeggio, il bisogno di una doccia resolve qualunque dubbio se fermarci un’altra notte e partiamo verso il Queensland, al solito senza aver fatto un vero piano di dove arriveremo.

Wieder zurueck am Van, wuerden wir eigentlich noch gerne eine weitere Nacht hier verbringen, aber wir haben nichgt genug Proviant und freuen uns zu sehr auf eine Dusche! Also geht’s weiter Richtung Norden; wie gehabt: wir entscheiden spontan, wo wir hinwollen und bleiben, wo es uns gefaellt.


No comments:

Post a Comment