Milford Sound

Per questo post sul nostro giro al Milford Sound scriviamo poco e lasciamo parlare le foto.

Un tour in barca con commento è praticamente l’unico modo per vedere questi posti, quindi ci siamo adattati, abbiamo guidato i 120km da Te Anau e siamo saliti a bordo. E abbiamo fatto foto.

Bilder sagen manchmal mehr als Worte: fuer unseren Ausflug zum Milford Sound posten wir deshalb mehr Fotos als sonst (war schon schwierig eine so kleine Auswahl zu treffen) und schreiben wenig. Sicher eine von Neuseelands Hauptattraktionen und deshalb kommerziell ganz gut ausgenutzt, aber trotzdem ist der Milford Sound eine Schiffstour mit anderen Touristen und Kommentar ueber Lautsprecher wert! Die Fjordlandschaft ist einfach umwerfend und anders als per Schiffstouranbieter kann man halt nur vom Landesteg aus ein bisschen schauen und da verpasst man das meiste.

Also, jetzt zurueck lehnen, Bilder geniessen und vielleicht vom naechsten Urlaubsziel traeumen.

Sulla strada per il Milford Sound - Auf dem Weg zum Milford Sound

Milford Sound

Arcobaleno ai piedi di una cascata
Regenbogen am Fuss des Wasserfalls

Stirling Falls

Seal Rock

Alpine Fault: punto di incontro tra le placche indo-australiana e pacifica
Alpine Verwerfung zwischen der Pazifischen Platte und der Indo-Australischen Platte

Lo sbocco verso il mare aperto
Der Blick vom Fjord aus aufs offene Meer

La vista al rientro
Der Blick vom Meer in den Fjord

"Tartarughe marine che si baciano"
"Meeresschildkroeten kuessen sich"

Verso le Stirling Falls - dicono che passandoci sotto si ringiovanisce di 10 anni!  
Wir naehern uns den Stirling Falls -  wer durchfahert sieht nachher 10 Jahre juenger aus!

Dopo il passaggio sotto la cascata: fradicio, più giovane e con la macchina foto asciutta sotto la giacca
Nach der Durchfahrt des Wassserfalls: durchnaesst, deutlich juenger. Die Kamera ist sicher und trocken unter der Jacke versteckt

Bagnata, ma sicuramente più giovane di prima
Nass, aber bestimmt viel juenger als zuvor

Stirling Falls in allontanamento: si ritorna al molo
Die Stirling Falls im Ruecken geht's zurueck an den Schiffsanleger