Friday, 21 December 2012

Perth, Western Australia - Perth, West Australien

Anche il capitolo australiano del viaggio comincia comodo, il nostro amico Rambo ci ospita per 4 notti a casa sua, addirittura arrivando a cederci la sua camera da letto. La casa si trova a Northbridge, 10 min a piedi dal centro, piena di locali e posti dove mangiare fino a tarda notte.
A dire il vero la prima impressione che abbiamo avuto dell'Australia non è stata molto positiva, il pilota del volo da Singapore infatti ha fatto il classico annuncio pre-atterraggio comunicando una temperatura di 19°: WHAT??? dovrebbe essere estate da queste parti, 19° è freddissimo!!! In realtà siamo ancora all'inizio dell'estate e la sera fa ancora freschino. Di giorno invece non c'è problema, over 30 costante. E per i prossimi gg si prevede di andare in crescita costante, soprattutto salendo verso nord dovremmo arrivare ad arrostire intorno ai 44/45° verso fine anno.
Ma andiamo con ordine:
il primo giorno l'abbiamo passato girando per Perth, carina e con dei servizi pubblici notevolissimi: 

  • 3 linee di bus che girano intorno e attraverso la City... gratis
  • praticamente tutti i bus sono gratis nella zona centrale della città
  • cinema in piazza - gratis, ovvio - con sacconi su cui sedersi
  • un sacco di zone con free wi-fi
Momento di panico causato dal passaggio al visitor information center. In realtà eravamo andati in cerca di una lavanderia per far riparare i danni causati alla mia camicia dal party di Singapore e abbiamo pensato bene di sentire cosa ci potevano dire per affitto auto/camper van e posti in cui dormire per i giorni successivi, sia verso nord che verso sud. La sciura è stata lapidaria: in questo periodo vanno TUTTI in vacanza, non troverete niente! Il guaio è che aveva ragione... un giro sui siti dei car rentals ha confermato che nessuno aveva più nessun tipo di veicolo da affittare. Quindi abbiamo cominciato a pensare tutte le possibili alternative, senza venire in realtà a capo di nulla.
Alla sera poi siamo andati a vedere il tramonto in spiaggia a Cottesloe. Il tramonto in sè è durato circa 3 minuti, il sole è affondato come un sasso e c'era un bel vento freddo, ma il fish and chips era ottimo e seriamente abbondante.
Ieri mattina trasferta in periferia per andare alla sede di Wicked Campers, visto che dal sito sembrava avessere ancora dei mezzi da affittare. Buco nell'acqua e quindi di nuovo in giro per Perth, dove abbiamo risolto in nostri problemi. Siamo entrati in un'agenzia viaggi specializzata in backpackers e ne siamo usciti circa 1h dopo con un tour che ci porterà per 5 gg lungo la costa verso nord, visitando il visitabile e ci lascerà a Exmouth, dove faremo qualche giorno di spiaggia e immersioni prima di tornare da queste parti subito dopo capodanno, quando i voli saranno tornati a prezzi accettabili.
Al pomeriggio abbiamo incontrato Sharon, da cui ci trasferiremo domani per un paio di notti, che ci ha portato a King's Park dove ci ha mostrato il mondo delle piante australiane, di cui è super esperta. Nei prossimi gg ci porterà a un wildlife park e a fare un po' di spiaggia, nei 35/36° previsti. :-)
Sulla via del ritorno, ho trovato un ottimo, davvero ottimo espresso @Mini Espresso in London Court. E alla sera, pasta alla Norma.


Nach ueber 10 Jahren bin ich wieder in Perth und merke, dass ich viel vergessen habe. Das haengt zum einen damit zusammen, dass ich damals kaum im Zentrum war und zum anderen damit, dass sich das Stadtbild auch sehr veraendert hat. Uns faellt vor allem auf, wieviel Service Perth seinen Einwohnern bietet: drei Buslinien, mit denen man sich gratis im Stadtbereich fortbewegen kann, ein kostenloses Open-Air-Kino auf einem neu hergerichtetetn Rasen mit Sitzsaecken und Sonnenschirmen, viele oeffentliche Plaetze bieten WiFi-Zugang.

Als der Pilot bei der Landung in Perth abends eine Temperatur von 19°C angibt, glauben wir uns verhoert zu haben. Es  ist doch Sommer, oder? Mit Gaensehaut warten wir auf den Shuttlebus, der uns  ideal, ganz nah an der Innenstadt im Bar- und Vergnuegungsviertel Northbridge bei unserem Freund Rambo absetzt. Rambo hat fuer uns extra sein Schlafzimmer geraeumt und beherbergt uns vier Naechte. 

Am folgenden Tag bummeln wir durch Perth und schauen kurz in der Turismuszentrale vorbei, um uns ueber Autovermietungen zu informieren. Die Frau dort macht uns in kurzen und recht knappen Saetzen klar, dass wir das erst einmal vergessen koennen, da ganz Australien ueber Weihnchten und Neujahr Urlaub macht und deswegen momentan weder Autos, Camper noch sonst irgendwas zur Fortbewegung Nuetzliches zu haben ist. Das gilt auch fuer Uebernachtungsmoeglichkeiten. Uns wird ganz anders zumute... Und nach einer ausgedehnten Internetrecherche und einer Fahrt zu einer Autovermiertung die laut Webseite noch Camper haette haben muessen, muessen wir einraeumen, dass sie Recht hat. Wir verschieben die Problemloesung auf den folgenden Tag und fahren zum Sonnenuntergang gucken und Fish&Chips essen an den Strand in Cottesloe. Fazit: die Fish&Chips waren sehr gut und reichlich und der Sonnenuntergang der kuerzteste den wir je gesehen haben - in drei Minuten versank der orangefarbene Ball  im Meer.

Neuer Tag, frischer Mut und auf geht's in die Stadt. Bei einer Reiseagentur fuer Backpacker versuchen wier erneut unser Glueck einen Mietwagen zu ergattern - ohne Erfolg. Dafuer aber haben wir uns fuer eine Alternativloesung entschieden: am 24. Dezember morgens um 7 Uhr geht's los zu einer 5-taegigen Tour entlang der Kueste in den Nordwesten hoch. So verpassen wir zwar leider erst einmal den Outback, werden aber andere tolle Naturschauspiele sehen, schnorcheln und tauchen. Endstation wird Exmouth sein, wo wir auch Silvester feiern werden. Wir freuen uns drauf! 

Wir teffen Sharon - die ich nach ueber 10 Jahren wieder sehe und uns beiden scheint es, als haetten wir uns erst vor kurzem verabschiedet. Wir treffen uns in Kings Park, einer grossen Parkanlage mit einer tollen Aussicht auf Perth und den Swan River. Sharon kennt jeden Baum, jede Pflanze und jedes Tier Australiens und so tauchen wir voll in die Fauna und Flora des Landes ein. Morgen frueh ziehen wir zu ihr und ihrem Mann und fahren dann in den Caversham Wildlife Park und am darauf folgenden Tag ans Meer. Ausserdem will sie uns fuer unsere anstehende Tour in den Nordwesten mit Tipps versorgen wo wir Babyhaie sehen koennen.

 Zum Abendessen kochen wir eine Pasta und Rambo, der gerade seine Doktorarbeit eingereicht hat, haelt uns einen sehr interessanten Vortrag ueber deren Inhalt: Motivationsfoerderung und  -aufrechterhaltung von Freiwilligen in non-profit Organisationen. 

Heute geht's endlich nach Fremantle ("Freo"), meinem Lieblingsstaedtchen hier. 
Ein Nachtrag zur Temperatur: die Sonne brennt tagsueber bei momentan 33 bis 35°C. Weihnachten sollen 40°C erreicht werden; da wir da aber in Richtung Norden aufbrechen werden, koennten wir bis zu Neujahr sogar unter 45°C"g rillen". Unser staendiger Begleiter ist unsere Sonnencreme mit Faktor 50.


Perth
Cottesloe beach

Cottesloe beach
Free Open-Air cinema
Sharon & Anne, Kings Park
  


Kings Park

Pasta con Rambo - Pasta mit Rambo


Monday, 17 December 2012

Zampe di gallina a mezzanotte - Huehnerkrallen um Mitternacht

Già che siamo rimasti a Singapore, ieri sera Jacinta ci ha invitato a mangiare Dim Sum con lei e un paio di suoi colleghi alla fine del suo turno di lavoro. Ci siamo così trovati in un ristorantino (o meglio, a un tavolo nella vietta dietro al ristorante) in zona Little India verso mezzanotte. 
Come al solito le abbiamo lasciato campo libero per ordinare e ci siamo trovati con circa 22 tonnellate di cibo tra cui anche zampe di gallina e di maiale (ha deciso che dovevamo provare cose nuove...). Ovviamente tutto ottimo, comprese queste "stranezze". E abbiamo finito tutto, intorno all'1 del mattino.

Da wir uns ja entschlossen haben, noch etwas laenger in Singapur zu bleiben, hat uns Jacinta mit einigen Kollegen zum Dim Sum (kleine meist gedaempfte oder frittierte chinesische Gerichte) essen eingeladen. Treffpunkt war 23 Uhr bei ihr auf der Arbeit, von wo aus wir dann ins "Little India"-Viertel zu einem Strassenrestaurant gefahren sind. Wie ueblich haben wir ihr die Wahl der Gerichte ueberlassen und sie hat die Karte so gut wie einmal von oben nach unten bestellt, inklusive Huehnerkrallen und Schweinefuesse! 

Prima - Vorher

Dopo - Nachher

Saturday, 15 December 2012

Singapore - Singapur

La nostra prima tappa: Singapore. Volevamo fermarci solo fino ad oggi per poi passare qualche giorno in Malesia, ma abbiamo cambiato idea. Ce la prendiamo comoda e - dopo aver smaltito il nostro primo jet lag - rimaniamo qui fino al 18 dicembre. E' troppo bello rivedere amici, dormire un po' più a lungo e mangiare negli hawker stalls. 

Unser erstes Reiseziel: Singapur. Eigentlich wollten wir nur bis heute bleiben und die naechsten Tage in Malaysia verbringen, aber jetzt haben wir uns doch umentschieden. Wir lassen alles ganz ruhig angehen und - nachdem wir uns von unserem ersten Jetlag erholt haben - bleiben wir noch bis zum 18. Dezember hier. Es ist einfach zu schoen Freunde wiederzusehen, ein bisschen laenger zu schlafen und in den Hawker Stalls lecker und spottbillig zu essen.

Decorazioni natalizie in Orchard Rd. - Weihnachtsdeko in Orchard Rd.




Marina Bay





Amici - Freunde



Party
Ieri la nostra amica Jacinta ci ha invitato ad una festa in una stanza d'albergo 5-stelle a Marina Bay al 54° piano con una vista strepitosa sulla città (guardatevi la foto precedente in cui si vedono le 3 torri con una "nave" sopra - ecco dove siamo stati, nella torre di sx - e la vista notturna con tutte le luci). Il tema era "cocktail" e tutti venivano vestiti da diversi cocktail (Cosmopolitan, Blow Job, ecc.). Inutile dire che la serata è stata piuttosto particolare... ci siamo divertiti assai. Infatti, siamo andati via solo verso le 4 del mattino. Ecco un paio di foto che sono sfuggite alla censura...

Gestern Abend hat uns unsere Freundin Jacinta zu einer Party in einem Zimmer im 54. Stock eines 5-Sterne Hotels in Marina Bay eingeladen (schaut Euch das vorhergehende Foto an mit den 3 Tuermen und einem schiffsaehnlichen Dach - genau da waren wir - und das Foto mir all den Lichtern der Stadt und dem Meer). Wir genossen eine Wahnsinns-Aussicht! Das Thema der Party war "Cocktail" und alle erschienen als Cocktails verkleidet (Cosmopolitan, Blow Job, etc.). Klar, dass dieser Abend recht verrueckt war... Wir hatten total viel Spass und sind erst gegen 4 Uhr morgens ins Taxi gestiegen. Hier ein paar Fotos, die die Zensur ueberstanden haben...









15/12/12: Post party - Am Tag nach der Party 
Oggi abbiamo lasciato l'Hilton e ci siamo trasferiti nell'appartamento che un amico di Jacinta - conosciuto al party - ci ha messo a disposizione per qualche gg. Dobbiamo dire che fa un po' strano... le pareti sono sottili e tutti i rumori sono amplificati, quando il vicino apre la porta sembra che stia entrando da noi. Abbiamo eliminato anche tre scarafaggi morti o mezzo-morti. Cmq, ci si abitua ed è ovviamente un ottimo risparmio. 

Heute haben wir aus dem Hilton ausgecheckt und sind in eine Wohnung "gezogen". Gestern auf der Party hat uns ein Freund von Jacinta spontan seine Adresse plus den Eingangscode (also ohne Schluessel) seiner Wohnung gegeben (er selbst wohnt wohl gerade bei seinen Eltern). Irgendwie fuehlen wir uns schon komisch in diesen fremden, sehr spartanischen vier Waenden, v. A. weil es sehr hellhoerig ist. Wenn einer der Nachbarn die Tuer oeffnet, haben wir das Gefuehl, dass er direkt zu uns reinkommt. Ausserdem haben wir drei tote oder halbtote Kakelaken aus dem Fenster geworfen. Egal, wir werden uns daran gewoehnen - unserer Urlaubskasse tut die Gratis-Bleibe nur gut.

Sunday, 9 December 2012

Zaini – Hikerucksaecke

L’indispensabile.
Das muss mit!



Previsioni quasi rispettate: 15kg e 17,5kg
Unser erstes Ziel haben wir erfuellt: die Hikerucksaecke mussten unter 20kg wiegen. 
Status quo: 15kg und 17,5kg.